27.04.2024
Kay Tse - 鍾無艷 (Zung1 Mou4 Jim6) versuri traducere în engleză
Translation
Zhong Wu Yan
Actually, I'm afraid of you, who always compliments and overestimates my perseverance
Actually, I'm even more afraid of you, who only knows how to admire my character
No one is comparable to me and my words when it comes to helping you regain your confidence
No one asks me if I'm willing to perform this great incarnation
Actually, I sometimes want to collapse, as weak as a lover
Hanging in your arms, so low as to not need an identity
However, this idea of mine is seen through by you
You're the one who receives the benefits, you clearly don't want to lose an exceptional good friend
Without your permission, I will continue to love you
At times when we're soft-hearted and wishing each other well, maybe you can let me give you a kiss
I hate being so mature that I don't want you to look at me shedding tears
But if I smile prettily, it's like drinking snow water in winter
I'm constantly praised by you, yet I'm not fit to be loved by you
At the moments when you're sad and need to cleanse yourself, you find me to bring you joy
I'm willing to be the backup cart, and I'm as happy as a sigh
We understand each other so well, no wonder we were fated to be like a pair of siblings
Actually, I'm afraid of your goodwill on account of my integrity
Actually, I'm most afraid of your selfishness because of my understanding
No one asks me where I go to heal my wounds when I'm at the limits of my loneliness
It turns out that my state of mind is so above average that I've been turned into an idol
Who wants to illuminate others like the moon?
Making food and preparing tea for you like a servant, that's the terrible truth
However, this idea of mine is seen through by you
You're the one who receives the benefits, you clearly don't want to lose an exceptional good friend
Without your permission, I will continue to love you
At times when we're soft-hearted and wishing each other well, maybe you can let me give you a kiss
I hate being so mature that I don't want you to look at me shedding tears
But if I smile prettily, it's like drinking snow water in winter
I'm constantly praised by you, yet I'm not fit to be loved by you
At the moments when you're sad and need to cleanse yourself, you find me to bring you joy
I'm willing to be the backup cart, and I'm as happy as a sigh
We understand each other so well
Let me get the permission I need to decide my own happiness, I will continue to love you
At times when we're soft-hearted and wishing each other well, maybe you can let me give you a kiss
I hate being so mature that I don't want you to look at me shedding tears
But if I smile prettily, it's like drinking snow water in winter
I'm constantly praised by you, there's no need to say anything more
At the moments when you're sad and need to cleanse yourself, you find me to bring you joy
I'm willing to be the backup cart, yet there's no way for me to crash into the fortress
We understand each other so well, no wonder we were fated to be like a pair of siblings
Your girl, how could she allow you to bond with and watch the tears of snow?
The forever unopened can of soda, let me hold it in my arms and continue to give it a kiss
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Kay Tse
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.